What does the whole nine yards mean?
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20
Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more
40more
Noah Campbell
Works at Google, Lives in Mountain View. Holds a degree in Electrical Engineering from Stanford University.
As a language expert with a deep understanding of idiomatic expressions, I can provide you with the meaning of the phrase "the whole nine yards."
The phrase "the whole nine yards" is an idiom that means to go all out, to do something completely or to the fullest extent possible. It is often used to indicate that all possible resources, efforts, or details have been utilized in a particular situation.
The origin of this idiom is not entirely clear and is a subject of debate among etymologists. Some suggest it may have originated from the length of a roll of fabric in a tailor shop, where "nine yards" would be the full length of the bolt. Others speculate it might be related to military jargon, where "nine yards" could refer to the length of a belt of ammunition for a machine gun. However, these are just theories and the true origin remains uncertain.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一个对习语有深刻理解的语言专家，我可以为您提供“the whole nine yards”这个短语的含义。
短语“the whole nine yards”是一个成语，意思是全力以赴，完全地或尽可能充分地做某事。它通常用来表示在特定情况下已经利用了所有可能的资源、努力或细节。
这个成语的起源并不完全清楚，并且在词源学家中是有争议的话题。一些人认为它可能起源于裁缝店中布料卷的长度，其中“nine yards”是布料卷的完整长度。还有些人推测它可能与军事术语有关，其中“nine yards”可能指的是机枪弹药带的长度。然而，这些都只是理论，真正的起源仍然不确定。
The phrase "the whole nine yards" is an idiom that means to go all out, to do something completely or to the fullest extent possible. It is often used to indicate that all possible resources, efforts, or details have been utilized in a particular situation.
The origin of this idiom is not entirely clear and is a subject of debate among etymologists. Some suggest it may have originated from the length of a roll of fabric in a tailor shop, where "nine yards" would be the full length of the bolt. Others speculate it might be related to military jargon, where "nine yards" could refer to the length of a belt of ammunition for a machine gun. However, these are just theories and the true origin remains uncertain.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一个对习语有深刻理解的语言专家，我可以为您提供“the whole nine yards”这个短语的含义。
短语“the whole nine yards”是一个成语，意思是全力以赴，完全地或尽可能充分地做某事。它通常用来表示在特定情况下已经利用了所有可能的资源、努力或细节。
这个成语的起源并不完全清楚，并且在词源学家中是有争议的话题。一些人认为它可能起源于裁缝店中布料卷的长度，其中“nine yards”是布料卷的完整长度。还有些人推测它可能与军事术语有关，其中“nine yards”可能指的是机枪弹药带的长度。然而，这些都只是理论，真正的起源仍然不确定。
reply(1)
Helpful(1122)
Helpful
Helpful(2)
Works at Google, Lives in Mountain View, CA
The whole nine yards or the full nine yards is a colloquial American English phrase meaning "everything, the whole lot" or, when used as an adjective, "all the way", as in, "The Army came out and gave us the whole nine yards on how they use space systems."
2023-04-14 10:53:14
Ava Davis
QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
The whole nine yards or the full nine yards is a colloquial American English phrase meaning "everything, the whole lot" or, when used as an adjective, "all the way", as in, "The Army came out and gave us the whole nine yards on how they use space systems."
